吃中药可以在一定程度上缓解腰椎间盘突出的症状，但并不能根治该疾病。
腰椎间盘突出是一种常见的脊柱疾病，其主要病因是椎间盘的退行性改变，在外力因素的作用下，椎间盘的纤维环破裂，髓核组织从破裂之处突出（或脱出）于后方或椎管内，导致相邻脊神经根遭受刺激或压迫，从而产生腰部疼痛，一侧下肢或双下肢麻木、疼痛等一系列临床症状。
中医认为，腰椎间盘突出属于“腰痛”“痹症”的范畴，其病机主要是肾虚、血瘀、寒湿凝滞。中药治疗腰椎间盘突出的方法主要有以下几种：
1.中药内服：根据患者的病情，辨证论治，选用具有补肾壮骨、活血化瘀、通络止痛等功效的中药，如熟地、杜仲、牛膝、续断、桃仁、红花、乳香、没药等。
2.中药外用：将中药制成药膏、药贴、药浴等剂型，敷贴或熏洗腰部，以达到疏通经络、缓解疼痛的目的。
3.中药针灸：选取腰部的穴位，如肾俞、命门、腰阳关、委中、昆仑等，进行针灸治疗，以调和气血、止痛通络。
4.中药推拿：通过按摩、推拿、复位等手法，调整脊柱的力学平衡，缓解肌肉紧张，改善椎间盘的压力，从而减轻症状。
中药治疗腰椎间盘突出的原理主要是通过调整人体的气血、脏腑、经络等，以达到通则不痛的目的。此外，中药还具有抗炎、消肿、止痛等作用，能够缓解炎症反应，减轻神经根的水肿和压迫。
需要注意的是，中药治疗腰椎间盘突出需要在医生的指导下进行，根据病情的不同，选择合适的方剂和治疗方法。同时，中药治疗需要一定的时间，患者要有耐心，坚持治疗。此外，对于病情严重的患者，中药治疗可能无法取得满意的效果，需要结合其他治疗方法，如手术治疗等。
总之，中药治疗腰椎间盘突出具有一定的优势，但不能替代其他治疗方法。患者在治疗过程中，应注意休息，避免腰部过度负重和劳累，同时加强腰部的功能锻炼，以提高治疗效果。