被别人指甲划破皮是否会传染艾滋病，需要根据具体情况进行分析。
艾滋病主要通过性传播、血液传播和母婴传播三种方式。如果划破皮的人没有艾滋病，或者划破皮的人是艾滋病患者，但指甲上并没有携带艾滋病病毒，那么被指甲划破皮是不会传染艾滋病的。
然而，如果划破皮的人是艾滋病患者，且他的指甲上携带了艾滋病病毒，那么就存在传染的风险。因为艾滋病病毒可以通过血液传播，如果伤口接触到了艾滋病患者的血液，就有可能感染艾滋病。
需要注意的是，虽然被指甲划破皮传染艾滋病的概率较低，但也不能忽视。如果担心感染艾滋病，可以在3个月后进行艾滋病病毒抗体检测，以确定是否感染。
此外，对于一些特殊人群，如医务人员、警察、急救人员等，他们在工作中可能会经常接触到艾滋病患者的血液和体液，因此需要采取适当的防护措施，如佩戴手套、使用防护器具等，以避免感染艾滋病。
总之，被别人指甲划破皮是否会传染艾滋病，取决于具体情况。如果担心感染艾滋病，可以咨询医生或相关专业人士。同时，我们也应该尊重艾滋病患者，避免歧视和偏见，共同营造一个和谐、包容的社会环境。