一般情况下，孕妇在怀孕39周时出现褐色粘稠分泌物，可能在1-2天内分娩，但具体时间因人而异。
怀孕39周时出现褐色粘稠分泌物，这是见红的表现，通常在见红后1-2天会出现临产症状，但也有部分孕妇会在见红后一周左右才分娩。每个孕妇的情况都不同，具体的分娩时间需要根据孕妇的身体状况、胎儿的情况以及其他因素来确定。
如果孕妇出现了褐色粘稠分泌物，同时伴有规律的宫缩、破水等症状，应立即前往医院待产。在等待分娩的过程中，孕妇需要注意以下几点：
1.保持冷静，不要惊慌。
2.注意观察宫缩的频率、强度和持续时间。
3.尽量放松身体，深呼吸，以缓解疼痛和紧张情绪。
4.按照医生的建议进食和休息。
5.不要自行使用催产药物或采取其他不当的助产措施。
对于高危孕妇，如存在妊娠期高血压、糖尿病、心脏病等疾病的孕妇，或者胎儿出现异常情况的孕妇，医生会根据具体情况制定更加密切的监护和分娩计划。
总之，怀孕39周出现褐色粘稠分泌物是即将分娩的征兆之一，但具体的分娩时间因人而异。孕妇应密切关注自身症状，并及时就医，以确保自身和胎儿的安全。