包皮过长但是能翻上来是否需要割掉，应根据具体情况来决定。以下是一些需要考虑的因素：
1.卫生问题：包皮过长容易藏污纳垢，导致包皮炎、龟头炎等炎症。如果能够经常清洗，保持局部清洁，一般不需要割掉包皮。
2.性生活：包皮过长可能会影响性生活的质量，如包皮过紧、龟头敏感度高等。如果存在这些问题，割掉包皮可能会有所帮助。
3.健康风险：包皮过长还可能增加阴茎癌的风险。如果存在其他健康问题，如包皮龟头粘连、尿道口下裂等，也可能需要割掉包皮。
需要注意的是，对于儿童来说，包皮过长是一种常见的生理现象。在青春期前，由于阴茎发育较小，包皮往往较长。随着阴茎的发育，包皮可能会逐渐退缩，露出龟头。如果青春期后仍然存在包皮过长或包茎的问题，应及时就医。
对于成年人，如果决定割掉包皮，应选择正规的医疗机构，并在医生的指导下进行。手术前后需要注意个人卫生，避免感染。
总之，是否需要割掉包皮应根据个人情况来决定。如果有疑虑，建议咨询医生，以获得专业的建议。