金匮肾气丸对因肾虚水肿、腰膝酸软、小便不利、畏寒肢冷等症状所致的病症有一定的治疗效果，如需用药，请在医生的指导下进行。具体分析如下：
1.肾虚水肿：多由肾阳不足、水湿内停所致。金匮肾气丸中的附子、肉桂可温补肾阳，熟地、山茱萸、山药可滋补肾阴，泽泻、茯苓、丹皮可利水渗湿，诸药合用，可起到温补肾阳、利水消肿的作用。
2.腰膝酸软：多由肾精不足、腰膝失养所致。金匮肾气丸中的熟地、山茱萸、山药可补肾益精，附子、肉桂可温补肾阳，牛膝、车前子可利水通淋，诸药合用，可起到补肾填精、强壮腰膝的作用。
3.小便不利：多由肾阳不足、气化无权所致。金匮肾气丸中的附子、肉桂可温补肾阳，熟地、山茱萸、山药可滋补肾阴，泽泻、茯苓、丹皮可利水渗湿，诸药合用，可起到温补肾阳、化气行水的作用。
4.畏寒肢冷：多由肾阳不足、不能温煦四肢所致。金匮肾气丸中的附子、肉桂可温补肾阳，诸药合用，可起到温补肾阳、散寒止痛的作用。
患者在治疗期间需要注意饮食清淡，避免食用辛辣、油腻、生冷等刺激性食物，可适当食用一些具有补肾作用的食物，如羊肉、韭菜、山药、枸杞等。同时，患者还需要注意保暖，避免着凉。