女性念珠菌阴道炎男方通常也需要治疗，以下是一些相关信息：
1.念珠菌感染具有传染性，不仅会在女性体内繁殖，还可能存在于男性的包皮、龟头等部位。如果男方不进行治疗，容易导致交叉感染，使女性阴道炎反复发作。
2.对于有性生活的女性，治疗时通常需要男女双方同时接受治疗，以避免性生活后女方重复感染。男方可以使用抗真菌药物，如克霉唑乳膏、氟康唑胶囊等，具体用药应在医生的指导下进行。
3.在治疗期间，男女双方应注意个人卫生，保持外阴清洁，避免性生活，以免影响治疗效果或导致病情反复。同时，应注意避免滥用抗生素和激素，以免破坏阴道内的菌群平衡，加重念珠菌感染。
4.如果男方有包皮过长或包茎等问题，可能会更容易滋生念珠菌，导致感染反复发作。这种情况下，可能需要进行包皮环切术等治疗。
5.除了治疗外，预防念珠菌阴道炎的复发也非常重要。女性应注意保持阴道的湿润，避免过度清洁和使用刺激性的洗液，同时注意性生活卫生，避免感染念珠菌。男方也应注意保持局部清洁，避免感染念珠菌。
总之，女性念珠菌阴道炎治疗时，男方通常也需要治疗，以避免交叉感染和复发。具体治疗方案应根据个人情况而定，建议在医生的指导下进行治疗。