外切眼袋外翻是否能够自行恢复，需要根据外翻的严重程度来判断。具体如下：
1.轻度外翻：如果只是轻微的外切眼袋外翻，通常可以自行恢复。因为手术后的肿胀和淤血可能会导致皮肤暂时性的外翻，但随着肿胀和淤血的消退，皮肤会逐渐恢复正常位置。
2.中度和重度外翻：如果外切眼袋外翻比较严重，可能需要进行进一步的治疗才能恢复。治疗方法包括再次手术修复、使用药物、物理治疗等。如果不及时治疗，外翻可能会持续存在，影响外观和视力。
3.预防措施：为了减少外切眼袋外翻的风险，手术前应该选择经验丰富的医生，遵循医生的建议进行术前准备和术后护理。手术后应该注意休息，避免剧烈运动和重物提拉，保持眼部清洁，避免感染。
需要注意的是，每个人的情况都不同，如果出现外切眼袋外翻的情况，应该及时咨询医生，根据医生的建议进行治疗。同时，在进行任何美容手术之前，都应该充分了解手术的风险和效果，做出明智的决策。