治疗腱鞘炎的药膏有很多，以下是一些常用的：
1.扶他林乳胶剂：主要成分是双氯芬酸二乙胺，具有抗炎、镇痛的作用。可用于治疗腱鞘炎、滑囊炎、肩周炎等疾病。使用时需注意皮肤过敏反应。
2.吲哚美辛巴布膏：含有吲哚美辛，是一种非甾体类抗炎药，具有抗炎、镇痛的功效。适用于缓解局部疼痛，如腱鞘炎、肩周炎等。使用时需注意皮肤刺激、瘙痒等不良反应。
3.氟比洛芬凝胶贴膏：主要成分是氟比洛芬，通过抑制前列腺素的合成而发挥镇痛抗炎作用。对腱鞘炎、肩周炎、肱骨外上髁炎等疾病有较好的疗效。使用时需注意皮肤过敏、水疱等不良反应。
4.活血止痛膏：由白芷、防风、荆芥、细辛、当归、丁香、乳香、没药、冰片、肉桂等中药组成，具有活血止痛、舒筋通络的功效。适用于治疗腱鞘炎、跌打损伤、肌肉拉伤等引起的疼痛。使用时需注意皮肤过敏、孕妇禁用。
5.云南白药膏：主要成分有草乌、雪上一枝蒿、白及、冰片等，具有活血散瘀、消肿止痛的功效。常用于治疗跌打损伤、淤血肿痛、风湿疼痛等，也可用于腱鞘炎的治疗。使用时需注意皮肤过敏、孕妇禁用。
需要注意的是，药膏只能缓解腱鞘炎的症状，不能根治疾病。在使用药膏的同时，还应注意休息，避免过度使用患部，可结合热敷、按摩等方法促进恢复。如果腱鞘炎症状严重，影响日常生活，建议及时就医，采取其他治疗方法，如封闭治疗、手术治疗等。此外，使用药膏时应按照说明书或医生的建议使用，避免过量使用或长期使用。如果出现皮肤过敏、瘙痒等不良反应，应及时停止使用，并咨询医生的意见。