交通性睾丸鞘膜积液是一种常见的小儿疾病，指的是睾丸鞘膜囊内积聚的液体可与腹腔相通，鞘膜积液的数量、体积可随体位改变而变化。
这种疾病的主要原因是先天性鞘状突未完全闭合，鞘膜囊内积聚的液体即为腹腔内液体。当孩子平卧时，腹腔内液体可经未闭合的鞘状突流至睾丸鞘膜腔，导致鞘膜积液体积缩小或消失；当孩子站立或活动时，腹腔内压力增加，液体又会流入鞘膜腔，使积液体积增大。
交通性睾丸鞘膜积液多数在2岁之内可自行吸收消退，不需要特殊处理。如果2岁后积液仍未吸收，或者积液体积较大，影响孩子的生活，就需要进行手术治疗。手术治疗的目的是将未闭合的鞘状突结扎或高位切断，以阻止腹腔内液体流入鞘膜腔。
家长在日常护理中需要注意观察孩子的阴囊情况，如果发现阴囊逐渐增大或有肿块，应及时带孩子就医。同时，要保持孩子的会阴部清洁干燥，避免长时间哭闹、剧烈运动等，以免加重病情。