新生儿吃母乳时乳头疼，可能是以下原因引起的。
1.衔乳姿势不正确：如果宝宝没有正确地含住乳头和大部分乳晕，而是仅仅含住乳头，可能会导致乳头疼痛。
2.乳头损伤：在哺乳期，乳头可能会因为宝宝的吸吮而出现损伤、裂口或溃疡，引起疼痛。
3.乳腺炎：乳腺炎是哺乳期乳房的常见感染性疾病，可能会导致乳房疼痛、红肿、发热等症状，也可能会引起乳头疼痛。
4.其他：哺乳期的其他问题，如乳腺管堵塞、乳头内陷等，也可能导致乳头疼痛。
如果出现乳头疼痛，需要采取以下措施。
1.调整哺乳姿势：确保宝宝正确地含住乳头和大部分乳晕，以减少对乳头的刺激。
2.护理乳头：每次哺乳后，可以在乳头上涂抹乳头保护霜，帮助乳头愈合。
3.治疗乳头损伤：如果乳头出现损伤、裂口或溃疡，可以使用医生建议的乳头护理产品进行治疗。
4.治疗乳腺炎：如果怀疑有乳腺炎，应及时就医，医生可能会开处方抗生素来治疗感染。
5.寻求帮助：如果乳头疼痛持续不缓解或加重，或者出现其他异常症状，如乳房红肿、发热、寒战等，应及时咨询医生或乳腺科专家，以获得更专业的建议和治疗。
总之，乳头疼痛可能是哺乳期的常见问题，但也可能是其他潜在问题的信号。及时采取适当的措施，并寻求专业帮助，可以帮助缓解疼痛，促进哺乳的顺利进行。