根据肝硬化会不会传染家人这一问题，我可以给出肯定的肝硬化本身不会直接传染给家人。
肝硬化是一种肝脏疾病，通常是由于长期的肝脏损伤和炎症引起的。其主要原因包括酗酒、乙型和丙型肝炎病毒感染、脂肪肝、药物性肝损伤等。虽然肝硬化是一种严重的疾病，但它并不是一种传染病，不会通过日常接触、共用餐具、拥抱、接吻等方式传播给他人。
然而，需要注意的是，一些导致肝硬化的原因可能具有传染性。例如，乙型和丙型肝炎病毒是引起肝硬化的常见原因，这两种病毒可以通过血液、性接触和母婴传播等方式传播给他人。因此，如果肝硬化是由于乙型或丙型肝炎病毒感染引起的，患者的家人需要采取适当的预防措施，如接种疫苗、避免共用注射器、使用安全套等，以减少感染的风险。
此外，对于肝硬化患者的家属来说，了解肝硬化的相关知识和注意事项也是非常重要的。以下是一些建议：
1.了解肝硬化的症状和进展：家属可以通过与医生沟通、阅读相关资料等方式，了解肝硬化的常见症状，如乏力、食欲不振、腹胀、黄疸等，以及肝硬化可能导致的并发症，如腹水、食管胃底静脉曲张破裂出血等。
2.鼓励患者积极治疗：肝硬化患者需要接受专业的治疗，包括药物治疗、饮食调整、生活方式改变等。家属可以给予患者支持和鼓励，帮助他们积极配合治疗，定期复查和随访。
3.注意个人卫生：家属应保持良好的个人卫生习惯，勤洗手，避免接触患者的血液和体液。如果不小心接触到患者的血液或体液，应及时清洗和消毒。
4.避免饮酒：饮酒会加重肝硬化的病情，因此家属应劝诫患者避免饮酒，以保护肝脏健康。
5.定期体检：家属可以定期进行体检，包括肝功能检查、乙肝和丙肝病毒检测等，以及早发现和处理潜在的健康问题。
总之，肝硬化本身不会传染给家人，但对于由乙肝或丙肝病毒感染引起的肝硬化，家属需要采取适当的预防措施。了解肝硬化的相关知识，关注患者的治疗和康复，对于患者和家属的健康都非常重要。如果对肝硬化或其他健康问题有任何疑问，建议及时咨询医生或专业医疗人员。