女性右腰后侧隐隐作痛可能是多种原因所致，具体如下：
1.腰椎间盘突出症：当腰椎间盘发生退行性改变后，在外力因素的作用下，椎间盘的纤维环破裂，髓核组织从破裂之处突出于后方或椎管内，导致相邻脊神经根遭受刺激或压迫，从而产生腰部疼痛，一侧下肢或双下肢麻木、疼痛等一系列临床症状。
2.腰肌劳损：长期从事站立操作诸如纺织、印染、厨师、饭店从业人员、理发、售货等工作的人群，由于持续站立，腰部肌腱、韧带伸展能力减弱，局部可积聚过多的乳酸，抑制了腰肌的正常代谢，也可导致腰肌劳损而引起腰部隐痛。
3.泌尿系统感染：女性的尿道短而直，且尿道口在会阴部附近，细菌容易逆行而上，进入尿道、膀胱，从而引起感染。膀胱炎、肾盂肾炎是泌尿系统感染中比较常见的疾病，这两种炎症会刺激尿道和肾脏，导致腰部疼痛。
4.生殖器官疾病：女性的生殖器官在腹腔内，与腰部的神经支配有密切关系。如果盆腔等生殖器官发生炎症，如子宫及其附件的感染等，可引起腰部疼痛，严重时可牵连腰部至大腿根部，这种疼痛在夫妻生活后会明显加剧。
5.孕期及产褥期劳累：怀孕期间，随着胎儿逐渐长大，孕妇腰骶及盆腔各关节韧带松弛，同时子宫重量亦随着胎龄的增长而增加，致使身体重心前移。为了保持身体平衡，腰部多向前挺起，若不注意休息，则易引起腰痛。妊娠期间，胎儿发育需要充足的钙、磷等营养物质，若膳食中摄入量不足，可造成孕妇骨质软化脱钙，亦会引起腰痛。产褥期出血过多，或劳动过早、过累以及受凉等，也可造成腰痛。
如果出现女性右腰后侧隐隐作痛的症状，建议及时就医，以便明确病因，并采取相应的治疗措施。在治疗期间，患者需要注意休息，避免过度劳累，同时可适当食用一些具有补肾功效的食物，如核桃、枸杞、黑芝麻等，以帮助缓解疼痛。此外，患者还应避免食用辛辣、油腻、生冷等刺激性食物，以免加重病情。