乙肝病毒携带者无需治疗，但需要定期复查和观察。
乙肝病毒携带者是指乙肝表面抗原阳性持续6个月以上，很少有肝病相关症状与体征，肝功能基本正常的慢性乙肝病毒（HBV）感染者。如果乙肝病毒携带者的肝功能正常，肝脏组织学检查无明显炎症坏死或纤维化，一般不需要治疗，但需要定期复查乙肝病毒DNA、肝功能、甲胎蛋白、肝脏B超等指标，必要时进行肝活检。如果出现肝功能异常、肝脏炎症坏死或纤维化，需要及时就医，在医生的指导下进行抗病毒治疗、保肝治疗、抗纤维化治疗等。
需要注意的是，乙肝病毒携带者在日常生活中需要注意以下几点：
避免饮酒，避免过度劳累，避免长期熬夜。
避免服用对肝脏有损害的药物，如抗生素、解热镇痛药、抗精神病药等。
注意个人卫生，避免与他人共用牙刷、剃须刀、注射器等可能导致血液传播的物品。
性生活时使用安全套，避免乙肝病毒传播。
乙肝病毒携带者的家属应及时接种乙肝疫苗，产生乙肝表面抗体后，对乙肝病毒有免疫力，可以预防感染。
总之，乙肝病毒携带者需要定期复查和观察，避免乙肝病毒对肝脏的损害。如果出现肝功能异常、肝脏炎症坏死或纤维化，需要及时就医，在医生的指导下进行治疗。