乙肝主要通过血液、母婴和性接触三种途径传播，日常工作、学习和生活接触不会传播乙肝病毒。因此，乙肝患者不需要过分担心日常生活中的正常接触会传染乙肝给小孩。
对于乙肝患者的家属和密切接触者，建议及时接种乙肝疫苗，以获得对乙肝的免疫力。同时，患者也需要注意个人卫生，避免与他人共用牙刷、剃须刀等可能导致血液传播的物品。此外，在进行口腔护理、处理伤口或进行有创操作时，应注意避免血液暴露，使用个人专用的器械，并做好消毒处理。
总之，只要采取适当的预防措施，乙肝患者可以正常地生活和工作，也可以有效地避免将乙肝传染给小孩。同时，定期进行肝功能检查和咨询医生的建议，对于乙肝患者的病情监测和管理也非常重要。