乳腺癌发生淋巴转移时的治愈率受到多种因素影响，一般来说，早期乳腺癌淋巴转移经过规范治疗，5年治愈率大约在30%~70%左右。但具体到每个患者会有所不同，比如转移淋巴结数量少、肿瘤分期较早的患者治愈率相对更高些。
影响淋巴转移治愈率的因素一：肿瘤分期
肿瘤分期早期：当乳腺癌淋巴转移处于比较早期阶段，比如只是少数区域淋巴结转移，且肿瘤本身较小，没有远处转移时，通过手术、放疗、化疗等综合治疗，5年治愈率相对较高，能达到50%~70%左右。肿瘤分期较晚：如果淋巴转移范围较广，同时肿瘤较大，或者已经出现了远处转移等情况，属于较晚的分期，这时候治愈率就会降低，可能在30%左右甚至更低。
影响淋巴转移治愈率的因素二：治疗方式
手术治疗：规范的乳腺癌根治术或改良根治术等手术方式对控制淋巴转移有重要作用。如果手术能够完整切除肿瘤及转移的淋巴结，为后续治疗创造良好条件，有助于提高治愈率。但如果手术不彻底，残留肿瘤细胞，会影响治愈率。综合治疗：除了手术，术后的辅助化疗、放疗、内分泌治疗或靶向治疗等综合治疗也很关键。比如HER - 2阳性的乳腺癌患者，使用靶向药物治疗可以显著提高治愈率；激素受体阳性的患者进行内分泌治疗也能改善预后，提高治愈率。
影响淋巴转移治愈率的因素三：患者自身状况
患者年龄：年轻患者相对来说身体状况较好，对治疗的耐受性可能更强，在面对淋巴转移的乳腺癌时，治愈率可能相对有优势。而老年患者身体机能衰退，可能合并其他基础疾病，对治疗的耐受能力差，会影响治愈率。身体一般状况：如果患者本身身体状况良好，没有严重的心肺疾病等基础疾病，能够较好地耐受手术和放化疗等治疗，那么治愈率相对会高一些。相反，如果患者身体状况差，不能耐受规范治疗，治愈率就会受到影响。