中药治疗腰间盘突出主要是通过口服中药、外用中药敷贴、中药熏蒸等方式，以达到缓解疼痛、消除炎症、改善神经功能等目的。以下是一些常用的中药及其治疗原理：
1.独活寄生汤：由独活、桑寄生、杜仲、牛膝、细辛、秦艽、茯苓、肉桂心、防风、川芎、白芍、干地黄、人参、甘草等中药组成。该方具有祛风湿、止痹痛、益肝肾、补气血的功效，适用于腰间盘突出症属风寒湿痹阻、肝肾两虚证者。
2.身痛逐瘀汤：由秦艽、川芎、桃仁、红花、甘草、羌活、没药、当归、五灵脂、香附、牛膝、地龙等中药组成。该方具有活血行气、祛瘀通络、通痹止痛的功效，适用于腰间盘突出症属血瘀气滞证者。
3.壮腰健肾丸：由狗脊、黑老虎、千斤拔、桑寄生（蒸）、女贞子（蒸）、鸡血藤、金樱子、牛大力、菟丝子（盐水制）等中药组成。该方具有壮腰健肾、祛风活络的功效，适用于腰间盘突出症属肝肾不足、风湿痹阻证者。
4.天麻丸：由天麻、羌活、独活、杜仲（盐炒）、牛膝、粉萆薢、附子（制）、当归、地黄、玄参等中药组成。该方具有祛风除湿、通络止痛、补益肝肾的功效，适用于腰间盘突出症属风湿瘀阻、肝肾不足证者。
5.外用中药敷贴：如狗皮膏、伤湿止痛膏、麝香追风膏等，可直接贴敷于腰部病变部位，通过皮肤吸收药物，达到缓解疼痛、消肿止痛的目的。
6.中药熏蒸：将中药煮沸后产生的蒸汽熏蒸腰部，可促进腰部血液循环，缓解肌肉紧张，减轻疼痛。
需要注意的是，中药治疗腰间盘突出需要在医生的指导下进行，根据个体情况辨证论治，合理用药。同时，中药治疗可能需要一定的时间，患者需要耐心配合治疗。此外，对于症状严重、保守治疗无效或出现马尾神经受压症状的患者，可能需要手术治疗。
在使用中药治疗腰间盘突出时，还需要注意以下几点：
1.孕妇、哺乳期妇女及儿童应在医生指导下使用。
2.对某些中药过敏者应禁用或慎用。
3.服用中药期间应避免食用辛辣、油腻、生冷等食物，以免影响药效。
4.服用中药应按照医嘱的剂量和时间服用，不宜自行增减药量。
5.如果在服用中药期间出现不适症状，如过敏、恶心、呕吐等，应及时停止服用并就医。
总之，中药治疗腰间盘突出具有一定的疗效，但需要在医生的指导下合理使用。同时，患者还应注意休息，避免腰部过度劳累，保持良好的姿势，以促进病情的恢复。