右侧胸腔疼痛可能由多种原因引起，以下是一些常见的治疗方法：
1.病因治疗：明确病因是治疗的关键。例如，胸膜炎可能需要使用抗生素治疗感染，气胸可能需要进行排气治疗，肺癌可能需要手术、化疗或放疗等。
2.药物治疗：根据疼痛的程度和原因，医生可能会开具止痛药，如非甾体抗炎药或阿片类药物。此外，还可能使用抗生素、抗结核药物等。
3.胸腔穿刺或引流：对于胸腔积液或积气导致的疼痛，医生可能会进行胸腔穿刺或引流，以减轻胸腔内的压力。
4.物理治疗：包括热敷、冷敷、按摩、针灸等，可以缓解疼痛和肌肉紧张。
5.手术治疗：在某些情况下，如严重的胸部损伤、肿瘤等，可能需要手术治疗。
6.其他治疗方法：根据具体情况，医生还可能会建议休息、保持良好的姿势、进行呼吸训练等。
需要注意的是，对于右侧胸腔疼痛的治疗，应根据个体情况制定个性化的治疗方案。在治疗过程中，患者应密切配合医生的治疗，遵循医嘱，注意休息，避免剧烈运动和劳累。
此外，对于一些特殊人群，如孕妇、儿童、老年人等，治疗方法可能会有所不同，需要特别关注。如果出现右侧胸腔疼痛，应及时就医，进行详细的检查和诊断，以便制定合适的治疗方案。同时，在治疗过程中，如有任何不适或疑问，应随时与医生沟通。