中医治疗肠息肉的方法如下：
1.辨证论治：
湿热下注：主要表现为腹痛、腹胀、腹泻、大便带血或黏液，舌质红，苔黄腻，脉滑数。治疗以清热利湿、化瘀止血为主，常用方剂如芍药汤、白头翁汤等。
脾虚湿滞：主要表现为腹胀、腹痛、腹泻、食欲不振、面色萎黄、神疲乏力，舌质淡，苔白腻，脉缓弱。治疗以健脾益气、除湿止泻为主，常用方剂如参苓白术散、理中汤等。
血瘀内阻：主要表现为腹痛固定、腹胀、大便色黑、舌质紫暗或有瘀斑，脉涩。治疗以活血化瘀、散结止痛为主，常用方剂如少腹逐瘀汤、失笑散等。
2.中药灌肠：将中药煎剂自肛门灌入，使药液直接作用于直肠和结肠黏膜，以达到清热解毒、活血化瘀、软坚散结的目的。
3.针灸治疗：常用的穴位有足三里、天枢、关元、气海等，可调节胃肠功能，缓解症状。
4.饮食调理：饮食应以清淡、易消化为主，避免辛辣、油腻、刺激性食物，多吃蔬菜水果，保持大便通畅。
需要注意的是，中医治疗肠息肉需要根据患者的具体情况进行辨证论治，个体化治疗。同时，肠息肉患者在治疗期间应注意饮食调理，保持良好的生活习惯，定期复查，以便及时发现和处理息肉的变化。