跌打丸一般不用于腱鞘炎的外敷治疗。腱鞘炎通常有更合适的治疗方式。腱鞘炎是肌腱与腱鞘因机械性摩擦而引起的慢性无菌性炎症改变，治疗多以休息、物理治疗、药物局部注射等为主。
腱鞘炎的常规治疗方式
休息制动：患病部位要减少活动，让肌腱和腱鞘得到充分休息，比如手指腱鞘炎就尽量少做手指屈伸动作。一般建议休息1 - 2周左右观察症状变化。物理治疗：常见的有热敷，用温热的毛巾敷在患处，每次15 - 20分钟，每天可敷3 - 4次，能促进局部血液循环，缓解疼痛和炎症；还可以进行超短波理疗，通过特定仪器发射的电磁波作用于患处，改善局部组织的代谢。
不建议用跌打丸外敷的原因
成分与针对性：跌打丸主要成分有三七、当归、白芍等，功效是活血散瘀、消肿止痛，主要用于跌打损伤、瘀血肿痛等情况，对于腱鞘炎这种肌腱和腱鞘的无菌性炎症，其成分针对性不强。而且目前并没有科学依据表明跌打丸外敷对腱鞘炎有确切的治疗作用。可能带来的问题：如果随意用跌打丸外敷腱鞘炎部位，可能无法起到有效治疗效果，还可能因为药物成分刺激皮肤，引起皮肤过敏等不良反应，比如局部皮肤出现瘙痒、红肿等症状。
腱鞘炎的药物局部注射治疗
常用药物：如果腱鞘炎疼痛明显，可考虑局部注射糖皮质激素，如醋酸泼尼松龙等，能有效减轻炎症反应。一般每1 - 2周注射一次，不过通常不超过3 - 4次。注意事项：局部注射要由专业医生操作，注射时要注意无菌操作，避免引起感染。同时，糖尿病患者等使用激素时要特别谨慎，因为可能影响血糖控制。
腱鞘炎的手术治疗情况
何时考虑手术：如果经过长时间保守治疗（3 - 6个月）无效，或者腱鞘炎发展到出现弹响指、扳机指且影响手指正常活动时，就可能需要考虑手术治疗。手术主要是切开狭窄的腱鞘，解除对肌腱的卡压。但手术也有一定风险，比如术后可能出现复发、感染等情况，不过发生率较低。