小孩感染幽门螺旋杆菌后，需采取以下措施：
1.检查：如果小孩有幽门螺旋杆菌感染的症状，如胃痛、胃胀、口臭等，或有消化性溃疡、胃黏膜相关淋巴组织淋巴瘤等疾病，需要进行检查，以确定感染的严重程度和是否需要治疗。检查方法包括呼气试验、胃镜检查、组织病理学检查等。
2.治疗：如果小孩感染了幽门螺旋杆菌，需要进行治疗。治疗方法主要有三联疗法和四联疗法。三联疗法是指使用质子泵抑制剂（如奥美拉唑）、阿莫西林和克拉霉素。四联疗法是指在三联疗法的基础上，加上铋剂（如枸橼酸铋钾）。治疗时间一般为7~14天。
3.注意饮食：小孩在治疗期间，需要注意饮食卫生，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，避免饮用咖啡、浓茶等。同时，要保持饮食规律，避免暴饮暴食。
4.避免交叉感染：幽门螺旋杆菌感染具有传染性，主要通过口-口传播。因此，小孩在治疗期间，需要避免与他人共用餐具、水杯等，避免交叉感染。
5.定期复查：小孩在治疗结束后，需要定期复查，以了解治疗效果。复查时间一般为治疗结束后4~6周。如果复查结果为阴性，说明治疗成功；如果复查结果为阳性，需要继续治疗。
需要注意的是，幽门螺旋杆菌感染在儿童中较为常见，大多数感染是无症状的，不需要治疗。但对于有症状的患儿或有消化性溃疡、胃黏膜相关淋巴组织淋巴瘤等疾病的患儿，需要及时进行治疗。同时，家长要注意孩子的饮食卫生，避免感染幽门螺旋杆菌。