亚甲炎是能治愈的。亚甲炎全称为亚急性甲状腺炎，是一种与病毒感染有关的自限性疾病，绝大多数可以治愈，但容易复发。具体分析如下：
1.病因：亚甲炎可由病毒感染、自身免疫等因素引起。
2.治疗：主要包括非甾体类抗炎药和糖皮质激素。非甾体类抗炎药具有抗炎、镇痛的作用，能缓解疼痛等症状；糖皮质激素能减轻炎症反应，但需注意药物的副作用。
3.预后：亚甲炎是一种自限性疾病，通常在数周至数月内自行缓解，但部分患者可能会复发。
4.注意事项：患者在治疗期间需要注意休息，避免劳累和感染。饮食上可适当增加热量、蛋白质和维生素的摄入，避免食用刺激性食物。
总之，亚甲炎是一种可以治愈的疾病，但需要在医生的指导下进行规范治疗，并注意日常生活中的护理。