食道癌晚期症状主要包括以下几个方面：
1.咽下困难：进行性咽下困难是绝大多数患者就诊时的主要症状，但却是本病的较晚期表现。因为食管壁富有弹性和扩张能力，只有当约2/3的食管周径被癌肿浸润时，才出现咽下困难。
2.食物反流：常在咽下困难加重时出现，反流量不大，内含食物与粘液，也可含血液与脓液。
3.疼痛：胸痛或背部疼痛是食道癌晚期症状之一，疼痛为钝痛、隐痛或烧灼痛、刺痛，可伴沉重感，胸背痛往往是癌瘤外侵引起食管周围炎、纵隔炎，甚至累及邻近器官、神经及椎旁组织所致。溃疡型及髓质型伴有溃疡者疼痛更为明显。
4.声音嘶哑：当癌肿压迫或侵犯喉返神经时，可引起声带麻痹，导致声音嘶哑。
5.其他症状：当肿瘤侵及其他器官时，可导致相应的症状，如持续胸痛或背痛表示为晚期症状，吞咽困难表示食管癌已发展至食管入口。
食道癌晚期患者的身体状况通常较为虚弱，可能会出现营养不良、体重下降、贫血等并发症。此外，食道癌晚期还可能伴有远处转移，如肺部转移、肝脏转移等，出现相应的症状。
对于食道癌晚期患者，治疗主要以缓解症状、提高生活质量、延长生存期为目的。治疗方法包括放疗、化疗、靶向治疗、免疫治疗等综合治疗，以及支持治疗，如营养支持、疼痛管理等。此外，患者的心理状态也非常重要，家属和医护人员应给予患者充分的关爱和支持，帮助他们树立战胜疾病的信心。
需要注意的是，食道癌的症状可能与其他疾病相似，因此，如果出现上述症状，尤其是长期存在且进行性加重的吞咽困难，应及时就医，进行相关检查，以明确诊断。早期诊断和治疗对于提高食道癌的治愈率和生存率至关重要。