对于需要进行心肺复苏的患者，胸外按压与人工呼吸的比例为30:2。
这是因为心肺复苏的目的是通过按压胸部来促进血液循环，帮助心脏泵血，同时进行人工呼吸来提供氧气。按照30:2的比例进行胸外按压和人工呼吸，可以保证每次按压后都有一次人工呼吸，从而使氧气能够被输送到脑部和其他重要器官，维持生命体征。
需要注意的是，对于成人和儿童，胸外按压的频率为每分钟100-120次，按压深度为5-6厘米。而对于婴儿，胸外按压的频率为每分钟100-120次，按压深度为2-3厘米。此外，在进行心肺复苏时，还需要注意正确的姿势和手法，以确保按压的效果和安全性。
总之，胸外按压与人工呼吸的比例是心肺复苏中非常重要的一个参数，正确的比例可以提高复苏的成功率，为患者争取更多的时间和机会。