中医治疗老年人腿肿，主要是从以下几个方面进行分析和治疗：
1.脾肾阳虚：老年人腿肿，多因脾肾阳虚，运化失司，水湿内停所致。治宜温补脾肾，利水消肿。方用真武汤合五苓散加减。药用附子、白术、茯苓、泽泻、白芍、生姜等。
2.气滞血瘀：腿肿日久，多因气滞血瘀，脉络瘀阻所致。治宜活血化瘀，通络消肿。方用血府逐瘀汤加减。药用桃仁、红花、赤芍、川芎、当归、牛膝、地龙等。
3.湿热壅盛：腿肿伴有下肢发热，口苦，舌苔黄腻，多因湿热壅盛，下注于腿所致。治宜清热利湿，消肿止痛。方用三妙散合五味消毒饮加减。药用苍术、黄柏、牛膝、金银花、野菊花、蒲公英、紫花地丁等。
4.脾虚湿困：腿肿，按之凹陷，脘腹胀闷，纳少便溏，多因脾虚湿困，脾不运化所致。治宜健脾利湿，消肿利水。方用参苓白术散加减。药用党参、白术、茯苓、薏苡仁、砂仁、陈皮等。
以上是中医治疗老年人腿肿的常用方法，具体用药需根据患者的具体情况进行辨证论治。同时，老年人腿肿还应注意休息，低盐饮食，抬高患肢，避免久站久坐等。