治疗衣原体感染时，阿奇霉素的用法用量如下：
1.成人用量：
单次口服1g。
也可以连续3日每日口服0.5g。
2.儿童用量：
治疗中耳炎、肺炎，第1日按体重10mg/kg顿服（一日最大量不超过0.5g），第2～5日每日按体重5mg/kg顿服（一日最大量不超过0.25g）。
治疗小儿咽炎、扁桃体炎，一日按体重12mg/kg顿服（一日最大量不超过0.5g），连用5日。
需要注意的是，阿奇霉素是处方药，应在医生的指导下使用。同时，服用阿奇霉素期间，可能会出现腹痛、腹泻、恶心、呕吐等胃肠道反应，以及皮疹、瘙痒等过敏反应。如果出现严重不适，应及时就医。此外，阿奇霉素可能会与其他药物发生相互作用，因此在使用前应告知医生正在使用的其他药物。