女性右腋窝疼痛可能由多种原因引起，以下是一些常见的原因：
1.淋巴结炎：腋窝处的淋巴结可能会因感染或其他原因而发炎，导致疼痛。常见的感染原因包括病毒、细菌感染等。此外，自身免疫性疾病、恶性肿瘤等也可能累及腋窝淋巴结，引起疼痛。
2.皮脂腺囊肿或疖肿：腋窝处的皮脂腺分泌旺盛，如果皮脂腺排泄管堵塞，容易导致皮脂腺囊肿形成。感染时可出现红肿、疼痛。
3.乳腺疾病：乳腺的病变有时可引起腋窝淋巴结肿大或疼痛，例如乳腺炎、乳腺增生、乳腺癌等。
4.外伤：腋窝处的皮肤或组织受到外伤，如挫伤、拉伤等，可能导致疼痛。
5.其他原因：肋间神经炎、肋软骨炎、颈椎病、心脏疾病等也可能引起右侧腋窝牵涉性疼痛。
需要注意的是，女性右腋窝疼痛还可能与一些罕见的疾病有关，如淋巴瘤、转移瘤等。如果疼痛持续不缓解或伴有其他症状，如发热、乏力、乳房肿块等，应及时就医，进行详细的检查，以明确病因，并采取相应的治疗措施。
在就医前，患者可以采取以下措施缓解疼痛：
1.保持腋窝清洁，避免过度摩擦和刺激。
2.可以使用热敷或冷敷缓解疼痛，但要注意温度适宜，避免烫伤或冻伤。
3.避免抬举重物，减少对腋窝的压力。
4.穿着宽松舒适的衣物，避免过紧的衣物压迫腋窝。
总之，女性右腋窝疼痛可能是多种疾病的表现，需要综合考虑患者的症状、体征以及其他相关检查结果，才能明确病因并给予恰当的治疗。