女性右肾囊肿严不严重，需要根据囊肿的大小、数量、位置、症状以及对肾功能的影响等因素来综合判断。以下是一些需要考虑的方面：
1.囊肿大小和数量：一般来说，较小的单纯性肾囊肿（直径小于4厘米）通常不会引起明显症状，也不会对肾功能造成严重影响，定期复查即可。然而，较大的囊肿（直径大于4厘米）或多个囊肿可能会压迫肾脏组织，影响肾功能，需要密切关注。
2.症状：如果肾囊肿引起明显症状，如腰痛、血尿、高血压等，可能表明囊肿较大或存在其他并发症，需要进一步评估和治疗。
3.位置：肾囊肿位于肾脏的不同位置也会影响其严重程度。如果囊肿靠近肾盂或输尿管，可能会导致尿液引流不畅，引起感染或肾积水。
4.对肾功能的影响：定期进行肾功能检查（如血肌酐、尿素氮等）可以评估囊肿对肾功能的影响。如果肾功能逐渐下降，可能需要更积极的治疗。
5.并发症：肾囊肿可能会并发感染、出血、破裂等并发症，这些情况可能会加重病情。
对于发现肾囊肿的女性，医生通常会采取以下措施：
1.详细询问病史和进行体格检查，了解囊肿的情况和症状。
2.进行相关检查，如超声、CT等，以更准确地评估囊肿的大小、位置和形态。
3.根据囊肿的具体情况，决定治疗方法。较小的囊肿通常不需要治疗，定期复查即可。对于较大或有症状的囊肿，可能会采取手术治疗、穿刺抽吸囊液并注入硬化剂等方法。
需要注意的是，肾囊肿的严重程度因人而异，每个患者的情况都需要个体化评估。如果对肾囊肿的严重程度存在疑虑或担忧，建议及时咨询肾内科或泌尿外科医生，以便获得更专业的建议和治疗方案。此外，保持健康的生活方式，如均衡饮食、适量运动、控制血压和血糖等，对于保护肾脏功能也非常重要。