卵巢囊肿可能会引起性交疼痛，其原因主要有以下几点：
1.卵巢囊肿本身的影响：如果卵巢囊肿较大，可能会压迫周围组织，包括阴道、子宫颈等，导致性交时疼痛。
2.盆腔炎症：卵巢囊肿可能并发盆腔炎症，炎症可导致盆腔组织充血、水肿，在性交时受到刺激，引起疼痛。
3.心理因素：性交疼痛可能与心理因素有关，如焦虑、紧张、恐惧等情绪，可能会加重疼痛的感觉。
需要注意的是，性交疼痛还可能由其他原因引起，如阴道干燥、子宫内膜异位症等。如果出现性交疼痛，建议及时就医，进行详细的检查，以确定病因，并采取相应的治疗措施。
在治疗方面，通常根据病因进行治疗。如果是卵巢囊肿引起的性交疼痛，可能需要手术治疗；如果是盆腔炎症引起的，可能需要使用抗生素进行治疗；如果是心理因素引起的，可能需要进行心理疏导。此外，一些对症治疗的方法，如使用润滑剂、止痛药等，也可能有助于缓解疼痛。
同时，在治疗过程中，患者应注意个人卫生，保持良好的生活习惯，避免过度劳累和性生活过度。如果有其他不适或疑问，应及时咨询医生。