孩子吃奶时乳房疼可能是以下原因所致：
1.乳头皲裂：孩子吸吮时，乳头皮肤可能会出现小裂口，引起疼痛。
2.乳腺炎：乳房受到细菌感染，可能会引发炎症，导致乳房疼痛。
3.乳腺管堵塞：乳腺管堵塞会导致乳汁排出不畅，引起乳房胀痛。
4.不正确的喂奶姿势：孩子吸吮方式不正确，可能会导致乳头疼痛。
针对这些原因，可以采取以下措施：
1.正确的喂奶姿势：确保孩子含住乳头和大部分乳晕，而不是仅仅含住乳头。
2.频繁喂奶：让孩子频繁吸吮乳房，有助于排空乳汁，缓解乳房胀痛。
3.冷敷：在喂奶后，可以用冷敷缓解乳房疼痛。
4.热敷：在喂奶前，可以用热敷促进乳腺管通畅。
5.按摩：轻轻按摩乳房，有助于缓解乳腺管堵塞。
6.就医治疗：如果乳房疼痛持续不缓解，或者出现发热、红肿等症状，可能是乳腺炎引起的，需要及时就医治疗。
在治疗期间，需要注意保持乳房清洁，避免感染。同时，可适当食用富含蛋白质、维生素的食物，如鸡肉、鱼肉、蔬菜、水果等，避免食用辛辣、刺激性食物，如辣椒、芥末等。