大人肺炎可能会传染小孩。
具体分析如下：
1.大人肺炎主要是由细菌、病毒、支原体等感染引起的肺部炎症。这些病原体可以通过飞沫传播、接触传播等方式传染给小孩。
2.小孩的免疫系统尚未完全发育成熟，相较于成年人，他们更容易感染肺炎，且感染后病情可能会更严重。
3.为了预防大人肺炎传染给小孩，大人在患有肺炎时应尽量避免与小孩密切接触，如佩戴口罩、勤洗手等。同时，要保持室内空气流通，定期对环境进行消毒。
4.小孩也应注意个人卫生，勤洗手、保持呼吸道清洁。此外，适当的锻炼、合理的饮食和充足的睡眠也有助于提高免疫力，预防感染。
如果小孩出现咳嗽、发热等症状，应及时就医，并告知医生相关接触史。大人在治疗肺炎期间，需要注意休息，避免过度劳累，同时应按照医生的建议进行治疗，如使用抗生素、止咳化痰药物等。在饮食上，可以适当食用富含维生素C、蛋白质等营养的食物，如蔬菜、水果、牛奶、鸡蛋等，以增强身体抵抗力。避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，如辣椒、油炸食品等。
总之，大人肺炎可能会传染小孩，因此在日常生活中，大人应注意防护，小孩也应加强预防，以减少感染的风险。如果出现相关症状，应及时就医，以便早发现、早治疗。