中医治疗骨化性肌炎多以活血化瘀、软坚散结、通络止痛为治疗大法，佐以清热解毒、化痰燥湿等方法，具体治疗方法如下：
1.中药口服：根据患者的具体情况，选择合适的中药方剂进行口服。常用的中药有桃仁、红花、赤芍、川芎、三棱、莪术、丹参、水蛭、地龙等，以活血化瘀、通络止痛。
2.中药外用：将中药制成药膏、药贴等剂型，贴敷于患处，或用中药煎汤外洗，以活血化瘀、消肿止痛。
3.针灸治疗：通过针刺、艾灸等方法刺激穴位，以疏通经络、调和气血、缓解疼痛。
4.推拿按摩：运用按摩手法，促进局部血液循环，缓解肌肉紧张，减轻疼痛。
5.练功康复：指导患者进行适当的功能锻炼，如关节活动、肌肉收缩等，以恢复关节功能和肌肉力量。
需要注意的是，骨化性肌炎的治疗需要根据患者的具体情况进行个体化的选择，同时结合其他治疗方法，如物理治疗、康复训练等，以提高治疗效果。在治疗过程中，患者应注意休息，避免过度劳累和受伤，同时保持良好的心态，积极配合治疗。
此外，对于孕妇、哺乳期妇女以及儿童等特殊人群，在使用中药治疗时需要特别谨慎，应在医生的指导下使用。同时，对于严重的骨化性肌炎患者，可能需要手术治疗，中医治疗可作为辅助治疗方法。如果您或您身边的人患有骨化性肌炎，建议及时就医，以便获得更专业的治疗建议。