红霉素软膏不能治冻疮。冻疮是由于寒冷引起的局限性皮肤炎症损害，其治疗主要针对改善局部血液循环、消炎、消肿等。
红霉素软膏是一种抗生素类药膏，主要用于治疗细菌感染性皮肤病，如脓疱疮等化脓性皮肤病、小面积烧伤、溃疡面的感染等。它的作用机制是抑制细菌蛋白质合成，对革兰阳性细菌和部分革兰阴性细菌有抗菌作用。
对于冻疮的治疗，首先要注意保暖，保持冻疮部位的干燥。可以使用维生素E软膏等促进局部血液循环的药物；如果冻疮有破溃，可使用莫匹罗星软膏等预防感染；对于未破溃的冻疮，还可以通过局部按摩等非药物方式来促进血液循环。
儿童使用相关药物需格外谨慎，儿童皮肤较为娇嫩，在处理冻疮等问题时，应先咨询医生，遵循医生的建议选择合适的治疗方法，避免自行用药带来潜在风险。老年人由于血液循环相对较差，更要注意保暖预防冻疮，一旦发生冻疮要及时采取恰当的温和措施来促进恢复，避免病情加重。