前列腺炎引起睾丸胀痛的治疗方法如下：
1.药物治疗：
抗生素：可用于治疗由细菌感染引起的前列腺炎，如左氧氟沙星、头孢呋辛酯等。
α-受体阻滞剂：能松弛前列腺和膀胱等部位的平滑肌，改善前列腺炎引起的疼痛和排尿异常，如盐酸坦索罗辛缓释胶囊、多沙唑嗪片等。
非甾体抗炎镇痛药：可缓解前列腺炎引起的疼痛，如塞来昔布胶囊、布洛芬缓释胶囊等。
中成药物：具有清热利湿、通淋的功效，如前列舒通胶囊、癃清片等。
2.物理治疗：
前列腺按摩：可促进前列腺的血液循环，缓解疼痛和不适。
微波、射频等：可改善前列腺局部的血液循环，减轻炎症。
3.手术治疗：
对于反复发作的前列腺炎或合并其他疾病的患者，可能需要手术治疗，如前列腺电切术等。
4.生活方式调整：
避免久坐、憋尿，减少骑车等对前列腺的压迫。
饮食清淡，避免辛辣刺激性食物。
保持规律的性生活。
避免过度劳累和精神紧张。
需要注意的是，前列腺炎的治疗应根据具体情况制定个性化的方案。在治疗过程中，患者应积极配合医生的治疗，同时注意个人卫生，保持良好的生活习惯。如果症状持续不缓解或加重，应及时就医。此外，以上药物应在医生的指导下使用，避免自行用药。