节育环是否可以终身不取，取决于节育环的种类、材质和女性的健康状况。一般来说，有以下几种情况：
1.有尾丝的节育环：这种节育环一般是塑料材质，使用年限一般是5-7年。绝经后，子宫会逐渐萎缩，节育环可能会嵌入子宫肌层，引起腹痛、出血等症状。因此，绝经后应及时取出节育环。
2.无尾丝的节育环：这种节育环一般是金属材质，使用年限一般是10-15年。绝经后，子宫萎缩的速度较慢，节育环可能不会嵌入子宫肌层。但是，节育环在子宫内放置时间过长，可能会引起子宫内膜炎、盆腔炎等疾病。因此，绝经后应及时取出节育环。
3.特殊材质的节育环：如含铜节育环、孕激素节育环等，使用年限较长，一般可以在绝经后5-10年取出。但是，具体情况应根据节育环的种类、材质和女性的健康状况而定。
需要注意的是，节育环取出后，女性应注意休息，避免劳累和剧烈运动，保持外阴清洁卫生，2周内禁止性生活和盆浴。如果取出节育环后出现腹痛、出血等异常情况，应及时就医。
总之，节育环是否可以终身不取，应根据节育环的种类、材质和女性的健康状况而定。建议女性在绝经前咨询医生，了解节育环的使用年限和取出时间，并在绝经后及时取出节育环，以保护自己的健康。