对于腮腺炎睾丸炎是否能自愈，需要根据具体情况来判断。腮腺炎是由腮腺炎病毒引起的急性呼吸道传染病，主要通过飞沫传播。腮腺炎病毒可侵犯腮腺、睾丸等器官，导致睾丸炎。睾丸炎可导致睾丸疼痛、肿胀，严重时可能影响生育能力。
对于症状较轻的腮腺炎睾丸炎，患者自身的免疫系统可能会清除病毒，睾丸炎也可能逐渐自愈。然而，对于症状严重或有并发症的腮腺炎睾丸炎，自愈的可能性较小，可能需要治疗。
治疗方法包括卧床休息、局部冷敷、使用止痛药物等。如果睾丸炎症状明显，可能需要使用抗生素来预防和治疗感染。此外，还需要密切关注睾丸的情况，如出现睾丸扭转等并发症，需要及时手术治疗。
需要注意的是，睾丸炎可能会影响男性的生育能力，尤其是在青春期前发生睾丸炎的患者。因此，如果怀疑或确诊腮腺炎睾丸炎，应及时就医，以便获得适当的治疗。
此外，预防腮腺炎也很重要。保持良好的个人卫生习惯，勤洗手，避免与患者密切接触，接种腮腺炎疫苗等都可以预防腮腺炎的发生。
总之，腮腺炎睾丸炎是否能自愈因人而异，建议及时就医，以便获得准确的诊断和治疗建议。同时，注意个人卫生，预防腮腺炎的发生。