鼻翼两侧沟沟发红疼痛，可能是由以下原因引起：
鼻前庭炎：鼻前庭皮肤的弥漫性炎症，多由挖鼻、急慢性鼻炎或鼻窦炎分泌物刺激、长期暴露在干燥、多灰尘环境等引起。
鼻部疖肿：鼻前庭、鼻尖或鼻翼的毛囊、皮脂腺或汗腺的局限性急性化脓性炎症，金黄色葡萄球菌为主要致病菌。
痤疮：好发于青少年，与雄激素、皮脂分泌增加、毛囊皮脂腺导管异常角化、痤疮丙酸杆菌繁殖、炎症反应等有关。
玫瑰痤疮：一种主要累及面部中央的慢性炎症性皮肤病，确切病因不明，可能与遗传、神经血管调节功能异常、微生物感染、皮肤屏障功能受损、免疫炎症反应等有关。
其他：接触性皮炎、湿疹、鼻部肿瘤等也可出现鼻翼两侧沟沟发红疼痛。
此外，不恰当的鼻部整形手术、鼻部外伤、系统性红斑狼疮、麻风等疾病也可导致鼻翼沟沟发红疼痛。
需要注意的是，鼻翼两侧沟沟发红疼痛可能是多种疾病的表现之一，不同原因引起的处理方法也不同。如果症状持续不缓解或加重，建议及时就医，明确诊断后进行针对性治疗。同时，应避免挖鼻、刺激鼻部皮肤等，保持鼻部清洁。
特殊人群中，孕妇、儿童、老年人等由于身体状况的特殊性，在出现鼻翼两侧沟沟发红疼痛时，应更加重视。孕妇应避免自行用药，应及时就医，告知医生怀孕情况，以确保治疗的安全性。儿童和老年人的皮肤较为敏感，更容易出现皮肤问题，应及时就医，避免病情加重。
总之，鼻翼两侧沟沟发红疼痛可能是多种疾病的表现之一，需要引起重视。如果症状持续不缓解或加重，应及时就医，明确诊断后进行针对性治疗。