一、确定病因并去除诱因
感染因素：若由细菌感染引起，如肺炎链球菌等，需明确感染病原体，可通过痰培养等检查手段，根据药敏结果选用合适抗生素，如存在病毒感染，如流感病毒等，可使用抗病毒药物；对于支原体感染，可选用大环内酯类抗生素。不同年龄人群感染病原体有差异，儿童可能更易感染某些病毒或支原体，成人则需关注细菌等感染情况，有基础病史者感染后更易发展为慢性炎症，需更积极查找病因并处理。
非感染因素：对于因长期吸烟导致的肺慢性炎症，应严格戒烟，吸烟会持续损伤呼吸道黏膜，加重炎症，不同年龄吸烟人群戒烟的必要性相同，但儿童需避免二手烟暴露，成人吸烟者戒烟可显著改善肺功能，降低炎症水平。对于接触职业粉尘等有害物质导致的肺慢性炎症，需脱离相应工作环境，避免持续接触加重损伤。
二、药物治疗
抗炎药物：
-糖皮质激素：可局部吸入，如布地奈德等，通过吸入装置直接作用于肺部炎症部位，全身副作用相对较小，适用于多种肺慢性炎症情况，不同年龄患者使用吸入装置的方法需正确指导，儿童需选择合适的儿童型吸入装置并确保正确使用，以达到最佳疗效并减少副作用。
-支气管舒张剂：如沙丁胺醇等β₂受体激动剂，可缓解支气管痉挛，改善通气功能，减轻炎症相关的喘息等症状，对于有气道痉挛的肺慢性炎症患者适用，不同年龄患者使用剂量和剂型有差异，儿童需选用儿童专用剂型，根据年龄调整用量。
祛痰药物：对于有痰液黏稠不易咳出的肺慢性炎症患者，可使用氨溴索等祛痰药物，促进痰液排出，减少痰液对气道的刺激，从而减轻炎症反应，不同年龄患者使用祛痰药物需注意药物的安全性和剂量，儿童使用时要考虑其肝肾功能发育情况。
三、氧疗
对于存在低氧血症的肺慢性炎症患者，需进行氧疗，根据患者血氧情况调整吸氧浓度和流量，如慢性阻塞性肺疾病等导致的肺慢性炎症合并低氧血症患者，长期氧疗可改善预后，不同年龄患者氧疗的方式和要求有所不同，儿童氧疗需密切监测血氧变化，选择合适的吸氧方式，避免氧中毒等不良反应。
四、康复治疗
呼吸训练：包括腹式呼吸、缩唇呼吸等。腹式呼吸可增强膈肌运动，增加肺通气量；缩唇呼吸可延长呼气时间，减少气道塌陷。不同年龄人群呼吸训练方法略有不同，儿童需在家长或医护人员指导下进行简单的呼吸训练，成人可更规范进行训练，有基础病史者呼吸训练可改善肺功能，减轻炎症相关症状。
运动锻炼：根据患者身体状况进行适当运动，如散步、太极拳等，运动可提高机体免疫力，改善肺功能，促进炎症消退，不同年龄患者运动强度和方式需个体化，儿童运动要注意安全和适度，避免过度疲劳，成人可逐渐增加运动强度，但有严重心肺功能不全者需谨慎。
五、手术治疗
一般肺慢性炎症以药物等保守治疗为主，但若存在严重的结构性改变，如肺组织毁损等情况，经严格评估后可考虑手术治疗，如肺叶切除术等，但手术风险需充分告知患者及家属，不同年龄患者手术耐受性不同，儿童手术需更谨慎评估，成人有基础病史者手术风险更高，需综合考虑各方面因素。
六、特殊人群护理与注意事项
儿童：肺慢性炎症儿童需特别注意避免呼吸道感染，加强营养支持，保证充足睡眠，其免疫系统发育不完善，炎症易反复，护理上要细致，如保持室内空气清新，温度湿度适宜等，药物使用需严格遵循儿童用药标准，避免使用不适合儿童的药物。
老年人群：老年肺慢性炎症患者多有基础疾病，如心血管疾病等，治疗时需注意药物之间的相互作用，氧疗时要密切监测心脑血管情况，康复训练要循序渐进，避免因运动导致心脑血管意外等并发症，生活中要注意保暖，预防呼吸道感染加重炎症。
妊娠期女性：妊娠期肺慢性炎症患者用药需谨慎，很多药物可能对胎儿有影响，需在医生评估利弊后选择安全的治疗方案，治疗过程中要密切监测胎儿情况，采用非药物干预为主的方式优先，如通过调整生活方式等改善炎症情况。