腱鞘炎的最佳治疗方法需根据病情轻重来选择，一般早期症状较轻时可先尝试非手术治疗，若病情严重可能需要手术。对于早期症状较轻的腱鞘炎，首先可以考虑休息制动，让患病的部位充分休息，避免过度使用，通常休息1-2周左右症状可能会有所缓解。
非手术治疗之药物治疗
外用药物： 可以使用非甾体类抗炎药膏，如双氯芬酸二乙胺乳胶剂，涂抹在患处，能起到消炎止痛的作用，一般每天涂抹3-4次，连续使用一段时间观察效果。口服药物： 口服非甾体类抗炎药，像布洛芬缓释胶囊，也能减轻炎症和疼痛，不过这类药物可能会有一些胃肠道不适的副作用，用药时需留意。
非手术治疗之物理治疗
热敷： 每天可以进行热敷，用温水浸湿毛巾后敷在患处，每次热敷15-20分钟，每天可进行3-4次，能促进局部血液循环，缓解肌腱的炎症。按摩： 由专业人员进行适当的按摩，按摩时要注意力度适中，每次按摩10-15分钟，有助于放松肌腱，改善症状，但如果症状较重时需谨慎按摩。
手术治疗情况
如果腱鞘炎经过长时间的非手术治疗效果不佳，或者病情严重，如出现狭窄性腱鞘炎且有明显的弹响、闭锁等情况，可能需要进行手术治疗。手术主要是切开狭窄的腱鞘，解除对肌腱的卡压，一般术后需要休息2-4周左右，让伤口愈合和肌腱恢复。比如一些反复发作且保守治疗无效的手指屈肌腱狭窄性腱鞘炎患者，可能就需要通过手术来解决问题。