女性右侧臀部里面疼可能是多种原因所致，具体分析如下：
1.外伤：右侧臀部受到直接或间接的外力撞击、挤压、扭伤等，可能导致肌肉、韧带、骨骼等组织损伤，引起疼痛。
2.炎症：右侧臀部的肌肉、肌腱、关节等部位发生炎症，如肌肉劳损、筋膜炎、髋关节滑膜炎等，可能导致疼痛。
3.神经病变：右侧臀部的神经受到压迫、损伤或炎症刺激，如坐骨神经痛，可能引起疼痛。
4.骨骼疾病：右侧臀部的骨骼本身发生病变，如骨关节炎、股骨头坏死、骨折等，也可能导致疼痛。
5.其他原因：如感染、肿瘤、内脏疾病的牵涉痛等，也可能引起右侧臀部里面疼。
患者在治疗期间需要注意休息，避免剧烈运动和长时间站立、行走。可适当食用富含蛋白质、维生素、矿物质等营养物质的食物，如鸡肉、鱼肉、蛋类、蔬菜、水果等。避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，如辣椒、油炸食品、咖啡、浓茶等。
如果疼痛持续不缓解或加重，建议及时就医，进行详细的检查和诊断，以便制定合理的治疗方案。