34周早产宝宝要住保温箱多久，取决于宝宝的健康状况，一般需要1至4周，甚至更久。
对于34周早产的宝宝，其肺部发育可能不成熟，容易出现呼吸困难等问题。因此，在保温箱中，医护人员会密切监测宝宝的生命体征，使用呼吸机等设备辅助呼吸，并给予营养支持，确保宝宝能够适应宫外环境。具体的住院时间会根据宝宝的情况进行调整。如果宝宝各项指标稳定，体重增长良好，呼吸功能恢复正常，通常可以在1至2周内出院。但如果宝宝出现感染、呼吸窘迫等并发症，住院时间可能会延长。
此外，出院后，家长仍需密切关注宝宝的健康状况，按照医生的建议进行护理和喂养。如果宝宝有任何异常，应及时就医。