小孩腮腺炎的治疗方法如下：
1.药物治疗：
抗病毒药物：如利巴韦林，可抑制病毒复制，缩短病程。
解热镇痛药：如对乙酰氨基酚，可缓解发热、头痛等症状。
抗生素：如果是细菌感染引起的腮腺炎，可使用抗生素，如青霉素、头孢菌素等。
2.中医治疗：
中药外敷：将中药敷在腮腺部位，可缓解疼痛、消肿。
中药内服：根据患儿的症状、体质，辨证论治，开具中药方剂。
3.饮食调理：
多喝水：保持口腔湿润，防止口腔感染。
清淡饮食：避免食用辛辣、酸性食物，以免刺激腮腺分泌。
多吃富含维生素的食物：如蔬菜、水果等，有助于提高免疫力。
4.口腔护理：
饭后漱口：保持口腔清洁，预防感染。
避免酸性食物：酸性食物可能刺激腮腺分泌，加重疼痛。
5.并发症治疗：
睾丸炎：可使用阴囊托托起阴囊，局部冷敷。
胰腺炎：禁食、胃肠减压，静脉补液，补充电解质。
6.隔离治疗：
患儿应隔离至腮腺肿胀完全消退后3天。
接触者应观察3周。
需要注意的是，小孩腮腺炎的治疗方法应根据具体病情而定，如病情严重或出现并发症，应及时就医，遵医嘱治疗。同时，家长应注意患儿的饮食、口腔护理，让患儿多休息，有助于病情恢复。