腱鞘炎吃药是否能治愈，与腱鞘炎的严重程度、病因等因素有关。一般来说，轻度的腱鞘炎通过吃药、休息等保守治疗方法可能会治愈；但如果腱鞘炎比较严重，或病因不能去除，吃药可能只能缓解症状，难以治愈。以下是关于腱鞘炎治疗的详细介绍：
1.吃药治疗：腱鞘炎的治疗药物主要是非甾体类抗炎药，如布洛芬、双氯芬酸钠等，这类药物可以缓解疼痛和炎症。此外，一些活血化瘀、消肿止痛的中成药，如云南白药胶囊、活血止痛胶囊等，也可能对腱鞘炎的治疗有一定帮助。但需要注意的是，吃药治疗只能缓解症状，不能从根本上解决问题。
2.物理治疗：除了吃药，物理治疗也是腱鞘炎的常用治疗方法之一。物理治疗包括热敷、冷敷、按摩、针灸、超声波等，可以促进血液循环，缓解疼痛和炎症。
3.封闭治疗：如果腱鞘炎症状比较严重，吃药和物理治疗效果不佳，可以考虑进行封闭治疗。封闭治疗是将局部麻醉药和糖皮质激素注射到腱鞘内，以减轻炎症和疼痛。
4.手术治疗：如果腱鞘炎经过保守治疗后仍无明显改善，或出现了腱鞘狭窄、弹响等症状，可能需要进行手术治疗。手术治疗的目的是切开腱鞘，松解粘连，以恢复腱鞘的正常功能。
5.注意事项：
休息：在腱鞘炎发作期间，应尽量减少手部活动，尤其是需要频繁使用手部的活动，如打字、写作等。休息可以减轻腱鞘的压力，缓解症状。
保持正确的姿势：长时间保持不正确的手部姿势，如过度弯曲、过度伸展等，可能会加重腱鞘炎的症状。应保持正确的手部姿势，避免长时间使用手部。
避免过度使用手部：避免过度使用手部，尤其是需要频繁使用手部的活动，如打字、写作等。过度使用手部会增加腱鞘的负担，加重腱鞘炎的症状。
注意保暖：手部受寒可能会加重腱鞘炎的症状。应注意手部保暖，避免手部受寒。
就医治疗：如果腱鞘炎症状比较严重，或经过保守治疗后无明显改善，应及时就医，接受专业的治疗。
总之，腱鞘炎吃药是否能治愈，需要根据具体情况而定。在治疗过程中，应注意休息、保持正确的手部姿势、避免过度使用手部、注意保暖等。如果症状比较严重，或经过保守治疗后无明显改善，应及时就医，接受专业的治疗。