女性夜晚下腹部中间隐痛的原因可能有多种，以下是一些常见的原因：
1.排卵性腹痛：青春期女孩在排卵时，卵泡破裂，卵泡液对腹膜可能有一定的刺激作用，所以她们有时会出现左右交替的、每月一次的轻微腹痛。这属于生理性的，表现多为一侧性下腹隐痛、钝痛或坠胀样疼痛，部分少女同时伴有少许阴道出血，即排卵期出血，这是因为卵泡破裂所致。通常，这种疼痛并不影响健康，也无不良后果，但有极少数人因排卵期卵泡破孔较大，损伤小血管造成卵巢破裂使腹腔内出血，形成妇科急症，须到医院治疗。
2.痛经：痛经分原发性与继发性痛经两种。原发性痛经常见于青春期少女，原因与体内前列腺素水平、寒冷、情绪心理因素有关。而继发性痛经常见原因为子宫内膜异位症及子宫腺肌症。表现为疼痛逐渐加重，多呈周期性发作，或非经期下腹有隐痛而行经前后加重。此外，常伴有不孕及月经失调，往往需要药物治疗。
3.卵巢黄体破裂：这是因黄体内出血较多所致，伴有突然发作的下腹部或一侧的腹痛，严重时还可出现休克。卵巢黄体破裂绝大部分发生在月经周期的第20～26天，发病时可出现下腹部疼痛，轻重不一。
4.与妊娠有关的疾病：近年来，少女妊娠的病例并不少见，而她们在此之前所遭遇的误诊也屡见不鲜。卵巢妊娠、输卵管间质部妊娠、子宫残角妊娠等，发病急，均因腹痛而就医，但病种却大不相同。卵巢妊娠的腹痛一般在上腹部，多为隐痛，以后逐渐加剧。输卵管间质部妊娠破裂时，患者多因大量内出血而发生休克，面色苍白，血压下降。子宫残角妊娠的症状与宫外孕基本相同。
5.急性阑尾炎：是一种少女常见的下腹部疼痛，其特点是转移性腹痛，即开始时在上腹部脐周围痛，经几小时或十几个小时后，腹痛转移到右下腹部，多呈持续性疼痛，可有阵发性加重。阑尾穿孔后，可出现全腹疼痛。此外，还伴有恶心、呕吐等症状。
6.其他：下腹部隐痛还可能是膀胱炎、急性盆腔炎、异位妊娠、节育环异位等。
总之，引起女性下腹部中间隐痛的原因较多，且容易与其他疾病混淆，因此，女性出现下腹部中间隐痛，应及时就医，以便明确原因，及时治疗。
对于有性生活的女性，如果出现下腹部中间隐痛，还应排除怀孕的可能。此外，如果疼痛持续不缓解或伴有其他症状，如发热、恶心、呕吐、阴道出血等，应及时就医，进行详细的检查和诊断，并根据病因进行治疗。
同时，女性在日常生活中应注意保持良好的生活习惯，注意个人卫生，避免不洁性生活。如果出现下腹部中间隐痛等不适症状，应及时就医，避免延误病情。