右边乳房下面胁骨疼痛可能是多种原因引起的，需要根据具体情况进行分析。以下是一些可能的原因和建议：
1.肋软骨炎：肋软骨炎是一种常见的疾病，通常表现为肋软骨部位的疼痛和肿胀。疼痛可能会在深呼吸、咳嗽或运动时加重。治疗方法包括休息、热敷、服用止痛药等。
2.胸膜炎：胸膜炎是指胸膜的炎症，可能导致胸部疼痛。疼痛通常在深呼吸或咳嗽时加重，可能伴有发热、咳嗽等症状。治疗方法根据病因进行，如抗感染治疗等。
3.乳房疾病：乳房疾病也可能引起右边乳房下面胁骨疼痛，如乳腺炎、乳腺增生等。此外，乳房的肿瘤也可能引起疼痛。如果疼痛与乳房有关，建议及时就医进行检查。
4.其他原因：胃溃疡、胆囊炎、心脏疾病等也可能引起右侧胸部疼痛。
如果出现右边乳房下面胁骨疼痛，建议及时就医，进行详细的检查，如胸部X光、CT、血液检查等，以确定疼痛的原因。在等待就医期间，可以采取以下措施缓解疼痛：
1.休息：避免过度劳累和剧烈运动，尽量休息。
2.热敷：用热水袋或热毛巾敷在疼痛部位，每次15-20分钟，每天数次。
3.服用止痛药：如果疼痛严重，可以服用医生开具的止痛药。
需要注意的是，以上建议仅供参考。每个人的情况不同，治疗方法也可能不同。因此，在采取任何措施之前，最好先咨询医生的意见。