孕酮5.8ng/ml时是否能保住胎儿，需要结合具体情况进行分析，可能的情况如下：
1.怀孕时间较短：如果怀孕时间较短，孕酮水平可能较低，但随着孕周的增加，孕酮水平会逐渐升高。此时，可以通过观察和监测来判断胎儿的发育情况。医生可能会建议进行超声检查，以确定孕囊的位置和发育情况。如果孕囊正常发育，且其他指标良好，保住胎儿的希望较大。
2.其他异常情况：除了孕酮水平低外，如果存在其他异常情况，如胚胎发育不良、子宫畸形、免疫因素等，可能会影响胎儿的保住。在这种情况下，医生会综合考虑各种因素，并制定相应的治疗方案。
3.治疗措施：如果孕酮水平低，医生可能会建议采取以下治疗措施来提高孕酮水平并保胎：
补充孕激素：口服或肌内注射孕激素是常用的治疗方法。医生会根据具体情况选择合适的孕激素药物，并制定用药剂量和时间。
卧床休息：休息对于胎儿的稳定也非常重要。医生可能会建议卧床休息，减少活动，避免剧烈运动和性生活。
定期复查：定期复查孕酮水平和超声检查是非常重要的。通过观察孕酮水平的变化和孕囊的发育情况，医生可以评估治疗效果，并及时调整治疗方案。
需要注意的是，每个女性的情况都是独特的，治疗方案应根据个体情况制定。在面对孕酮水平低的情况时，建议及时就医，遵循医生的建议进行治疗和监测。同时，保持良好的心态也对胎儿的发育非常重要。