睾丸右侧隐隐作痛可能是睾丸炎、附睾炎、精索静脉曲张、睾丸扭转、外伤等原因所致，可以通过药物、手术等方式进行治疗，建议及时就医。具体分析如下：
1.睾丸炎、附睾炎：由细菌、病毒等病原体感染引起，可导致睾丸肿胀、疼痛。可以使用抗生素进行治疗，如头孢呋辛酯、左氧氟沙星等。如果形成脓肿，可能需要手术切开引流。
2.精索静脉曲张：精索内蔓状静脉丛的异常扩张、伸长和迂曲，可导致阴囊坠胀、疼痛。症状较轻时可使用阴囊托带或穿紧身内裤，症状严重时需手术治疗，如精索静脉高位结扎术。
3.睾丸扭转：精索扭转后，睾丸会缺血、坏死，导致剧烈疼痛。睾丸扭转需要及时手术治疗，复位睾丸，否则会导致睾丸功能丧失。
4.外伤：睾丸受到外力撞击或挤压，可导致局部淤血、肿胀，引起疼痛。如果疼痛持续不缓解或逐渐加重，需要及时就医，排除睾丸破裂等严重情况。
5.其他：阴囊炎、前列腺炎等疾病也可能引起睾丸疼痛。
患者在治疗期间需要注意休息，避免剧烈运动和长时间站立。饮食上可适当多吃一些富含维生素的食物，如蔬菜、水果等，避免食用辛辣、刺激性食物。同时，要注意保持局部清洁，避免感染。
需要注意的是，睾丸右侧隐隐作痛可能还有其他原因，如睾丸肿瘤等。如果疼痛持续不缓解或伴有其他症状，如发热、恶心、呕吐等，应及时就医，明确病因，并进行针对性治疗。