咽喉炎和咽喉癌在症状表现、发病原因和治疗方式上都有区别。一般来说，咽喉炎的病程相对较短，而咽喉癌可能会持续较长时间且有恶变倾向。
症状表现差异
咽喉炎： 常见症状是咽喉部异物感、瘙痒感、灼热感，还可能有轻微疼痛，通常不会出现痰中带血或颈部肿块等情况。比如急性咽喉炎患者可能会有咽痛，吞咽时加重，还可能伴有发热，体温一般在38℃左右。慢性咽喉炎则以长期咽部不适为主，如咽干、咽痒、干咳等。咽喉癌： 早期可能有咽部异物感、吞咽不适，随着病情发展，会出现痰中带血，并且能摸到颈部肿块，还可能有声音嘶哑，而且这种声音嘶哑会逐渐加重，甚至影响呼吸，出现呼吸困难的症状。
发病原因不同
咽喉炎： 多由病毒或细菌感染引起，比如A组乙型溶血性链球菌感染易引发急性咽喉炎。另外，长期吸烟、饮酒，长期接触粉尘、化学气体等刺激因素也会诱发咽喉炎。还有用声过度，像教师、歌手等用声较多的人群，容易患咽喉炎。咽喉癌： 主要与长期吸烟有关，吸烟量越大、吸烟年限越长，患咽喉癌的风险越高。长期饮酒也是一个诱因，酒精会刺激咽喉部黏膜。此外，人乳头瘤病毒（HPV）感染也可能导致咽喉癌，尤其是口咽癌。长期接触石棉等职业性致癌物质也可能增加患咽喉癌的几率。
治疗方式有别
咽喉炎： 病毒感染引起的咽喉炎通常可自行恢复，一般不需要特殊抗病毒药物治疗，注意休息、多饮水即可。细菌感染引起的咽喉炎需要使用抗生素，如青霉素类抗生素，不过使用前需确认患者无青霉素过敏史。慢性咽喉炎可以使用含漱液，如复方硼砂含漱液，来清洁口腔、减轻炎症。咽喉癌： 治疗方法主要有手术治疗、放疗和化疗。早期咽喉癌可通过手术切除肿瘤，如喉部分切除术等。中晚期咽喉癌常需要综合治疗，放疗可以缩小肿瘤体积，化疗则用于杀灭癌细胞，常用的化疗药物有顺铂等，但化疗可能会引起恶心、呕吐等不良反应。