39周有褐色分泌物可能是见红，意味着即将分娩，但也可能是其他原因。需要注意观察，并做好分娩准备，同时及时就医，以确保母子安全。
见红是分娩即将开始的可靠征象，通常在分娩发动前24~48小时内出现。其出血量通常较少，可表现为茶褐色、粉红色或红色的分泌物。如果出现有规律且逐渐增强的子宫收缩，每次宫缩持续30秒或以上，间歇5~6分钟，同时伴有进行性宫颈管消失、宫口扩张和先露部下降，这意味着即将分娩，应立即就医。
但需要注意的是，褐色分泌物也可能是其他情况引起的，如前置胎盘、胎盘早剥、早产等。前置胎盘是指胎盘附着于子宫下段，甚至胎盘下缘达到或覆盖宫颈内口，其典型症状是在妊娠晚期或临产时发生无诱因的无痛性反复阴道流血；胎盘早剥是指正常位置的胎盘在胎儿娩出前，部分或全部从子宫壁剥离，主要表现为阴道流血，通常伴有腹痛。
此外，胎膜早破、宫颈息肉、阴道炎等也可能导致褐色分泌物。
因此，如果39周出现褐色分泌物，应注意观察其颜色、量和质地，并记录宫缩的时间和频率。同时，应立即就医，进行产前检查，以确定褐色分泌物的原因，并采取相应的措施。
对于孕妇来说，在出现褐色分泌物后，应保持冷静，采取以下措施：
1.立即躺下休息，避免剧烈运动和性生活。
2.注意观察宫缩和胎动情况，如果宫缩逐渐增强或胎动异常，应及时告知医生。
3.保持外阴清洁，勤换内裤，避免感染。
4.按照医生的建议进行产前检查和准备，如胎心监护、B型超声检查等。
对于家属来说，应给予孕妇充分的关心和支持，帮助其保持良好的心态，并按照医生的指导做好相应的准备。
总之，39周出现褐色分泌物需要引起重视，但不必过于紧张。及时就医，进行详细的产前检查和评估，医生会根据具体情况给出相应的建议和处理方案，以确保孕妇和胎儿的安全。