中医治疗肉芽肿性乳腺炎通常根据患者的具体症状、体征、舌苔、脉象等进行辨证论治，个体化地制定治疗方案。以下是一些常用的中药方：
1.清热解毒汤：由金银花、连翘、蒲公英、地丁等清热解毒药物组成，适用于热毒壅盛型肉芽肿性乳腺炎，可清热解毒，消肿散结。
2.活血化瘀汤：由桃仁、红花、赤芍、丹参等活血化瘀药物组成，适用于血瘀痰凝型肉芽肿性乳腺炎，可活血化瘀，软坚散结。
3.疏肝理气汤：由柴胡、郁金、青皮、陈皮等疏肝理气药物组成，适用于肝郁气滞型肉芽肿性乳腺炎，可疏肝理气，消肿止痛。
4.调理冲任汤：由菟丝子、枸杞子、当归、白芍等调理冲任药物组成，适用于冲任失调型肉芽肿性乳腺炎，可调理冲任，软坚散结。
需要注意的是，中医治疗肉芽肿性乳腺炎需要在专业中医师的指导下进行，根据患者的具体情况进行辨证论治，个体化地制定治疗方案。同时，患者在治疗期间应注意饮食清淡，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，保持心情舒畅，避免过度劳累。
对于哺乳期女性，如果出现乳房肿块、疼痛、红肿等症状，应及时就医，避免延误病情。在治疗期间，应暂停哺乳，但应及时排空乳房，避免乳汁淤积。
总之，中医治疗肉芽肿性乳腺炎具有一定的优势，但需要在专业中医师的指导下进行。同时，患者在治疗期间应注意饮食和生活习惯，保持心情舒畅，避免过度劳累，以提高治疗效果。