前列腺炎患者每天的饮水量应保持在2000—3000毫升，以确保足够的尿量来冲洗尿道，帮助排出前列腺分泌物，减轻炎症。但具体的饮水量还应根据患者的实际情况进行调整，如体重、出汗量、环境温度等。
需要注意的是，饮水应以白开水为主，避免饮用含有咖啡因或刺激性的饮料，如咖啡、茶、可乐等。同时，患者还应避免憋尿，保持大便通畅，注意个人卫生，避免久坐、骑车等。
此外，如果前列腺炎患者同时患有其他疾病，如心功能不全、肾功能不全等，饮水量应在医生的指导下进行调整。
总之，前列腺炎患者应保持适量的饮水，但具体的饮水量应根据个人情况而定，如有任何疑问，应及时咨询医生。